-
1 money market intervention
Англо-русский экономический словарь > money market intervention
-
2 intramarginal intervention
интервенция на валютном рынке, когда курс не достигает установленных пределов отклонения (в Европейской валютной системе)Англо-русский словарь по экономике и финансам > intramarginal intervention
-
3 intervention
сущ.1) общ. вмешательство; интервенция (любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс)See:2) эк. интервенция (осуществление сделок на рынке с целью повлиять на рыночную цену или ожидания участников рынка; может осуществляться на товарном или валютном рынке; как правило, осуществляется государством)the government's intervention in the foreign exchange market — правительственная интервенция на валютном рынке
See:currency intervention, intervention currency, intervention price, intervention rates, national currency, exchange rate, central bank, intervention rates, lean against the wind, managed currency, dirty float3) гос. упр. вмешательство (вмешательство государства в экономику страны путем регулирование рынков и деятельности предприятий, ограничения внешней торговли, национализации и т. п.)See:4) пол. вмешательство, интервенция (вмешательство, в т. ч. вооруженное, одного государства во внутренние дела другого государства)The Minister of Foreign Affairs said the President's remarks were an intervention in the domestic affairs of his country. — Министр иностранных дел заявил, что замечания президента являются вмешательством во внутренние дела его страны.
See:
* * *
интервенция (вмешательство): 1) валютная интервенция: купля-продажа центральным банком валюты для воздействия на курс национальной денежной единицы; валютные интервенции финансируются за счет резервов, заимствований у МВФ и центральных банков, выпуска облигаций в иностранной валюте, денежной эмиссии (для продажи на инвалюту); см. non-sterilized interventions; 2) любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс.* * *участие центральных банков в процессе регулирования цен на рынке валют;. интервенция . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *операция насильственного вмешательства, которую проводит государственный орган, банк и т. д. в целях регулирования и восстановления соотношения между спросом и предложением на рынке страхования-----Финансы/Кредит/Валютаэкономическое воздействие центрального банка страны на валютный рынок, осуществляемое путем проникновения в сферу деятельности, вложения и размещения в ней собственных денежных средств -
4 intermarginal intervention
ЕБРР: превентивная интервенция на валютном рынке (ЕВС), (EMS) промежуточная интервенция на валютном рынкеУниверсальный англо-русский словарь > intermarginal intervention
-
5 intervention
[ˌɪntəˈvenʃən]government intervention вмешательство государства government intervention вмешательство правительства intervention вмешательство, интервенция intervention вмешательство intervention вступление в дело в качестве третьего лица intervention вступление в процесс intervention интервенция intervention посредничество intervention in support интервенция в поддержку конъюнктуры intervention in the interbank market интервенция на межбанковский рынок intramarginal intervention интрамаржинальная интервенция joint intervention совместное вмешательство manual intervention вчт. ручное вмешательство market intervention рыночная интервенция money market intervention интервенция на валютном рынке spot intervention валютная интервенция state intervention вмешательство государства (с целью оказать влияние на функционарование экономики страны) support intervention интервенция с целью поддержки курса -
6 currency intervention
armed intervention — вооружённое вмешательство, интервенция
-
7 intervention
1. n вмешательство2. n насильственное вмешательство, интервенцияarmed intervention — вооружённое вмешательство, интервенция
3. n юр. вступление в дело4. n редк. промежуточное положение; промежуточный периодСинонимический ряд:1. arbitration (noun) arbitration; intercession; mediation; negotiation2. obstructing (noun) barging in; clashing; hampering; impediment; interference; interrupting; meddling; obstructing; obstruction; resistance -
8 money market intervention
1) Экономика: интервенция на денежном рынке2) Деловая лексика: интервенция на валютном рынкеУниверсальный англо-русский словарь > money market intervention
-
9 exchange market intervention
Англо-русский экономический словарь > exchange market intervention
-
10 intramarginal intervention
1) Банковское дело: интервенция на валютном рынке, когда курс не достигает установленных пределов отклонения (в Европейской валютной системе)2) Деловая лексика: интрамаржинальная интервенцияУниверсальный англо-русский словарь > intramarginal intervention
-
11 intermarginal intervention (EMS)
ЕБРР: промежуточная интервенция на валютном рынкеУниверсальный англо-русский словарь > intermarginal intervention (EMS)
-
12 forward intervention
интервенция центрального банка на форвардном валютном рынке с целью воздействия на курсы валютEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > forward intervention
-
13 intervention
сущ.1) общ. вмешательство; интервенция (любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс)See:2)а) эк. интервенция (осуществление сделок на рынке с целью повлиять на рыночную цену или ожидания участников рынка)the government's intervention in the foreign exchange markets — правительственная интервенция на мировых валютных рынках
б) фин. (валютная) интервенция, интервенция на валютном рыке (купля-продажа центральным банком валюты для воздействия на курс национальной валюты)Syn:See:national currency, exchange rate, central bank, intervention rates, lean against the wind, managed currency, dirty floatв) эк. (товарная) интервенция (купля-продажа крупной партии товара органом, регулирующим экономику или ее отрасль, для воздействия на цену товара)3) гос. упр. вмешательство ( государства в экономику страны)4) пол. вмешательство, интервенция (вмешательство, в т. ч. вооруженное, одного или группы государств во внутренние дела другого государства)The Minister of Foreign Affairs said the President's remarks were an intervention in the domestic affairs of his country. — Министр иностранных дел заявил, что замечания президента являются вмешательством во внутренние дела его страны.
The new English-Russian dictionary of financial markets > intervention
-
14 currency intervention
фин. валютная интервенция (осуществление центральным банком операций на валютном рынке с целью воздействия на курс национальной валюты)Syn:See:Louvre Accord, intervention currency, national currency, sterilized intervention, unsterilized intervention, exchange rate, central bank, monetary policy, intervention rates, lean against the wind, managed currency, dirty float* * ** * *целевые операции по купле-продаже иностранной валюты для ограничения динамики курса национальной валюты, определяемые пределами его повышения или понижения -
15 forward intervention
форвардная интервенция: операции центрального банка на форвардном валютном рынке с целью воздействия на валютные курсы.* * * -
16 currency intervention
валютная интервенция
Вмешательство центрального банка в операции на валютном рынке с целью воздействия на курс национальной валюты путем купли-продажи иностранной валюты; один из способов реализации валютной политики.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > currency intervention
-
17 foreign exchange intervention
валютная интервенция
Вмешательство центрального банка в операции на валютном рынке с целью воздействия на курс национальной валюты путем купли-продажи иностранной валюты; один из способов реализации валютной политики.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign exchange intervention
-
18 SWITCHING (“переключение”)
1. Использование наличности, полученной от продажи одних инвестиций, на покупку других. При этом ответственность за уплату налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала в зависимости от обстоятельств может и не возникать. 2. Закрытие открытой позиции (ореп position) на товарном рынке и открытие такой же позиции по тому же самому товару, но с другим сроком поставки. Например, торговец может “переключить” имеющийся у него контракт на сахар с поставкой в октябре на условиях ФОБ на контракт на такое же количество сахара с поставкой в марте будущего года на условиях ФОБ. 3. Интервенция государства на международном валютном рынке с целью прекращения оттока его валюты за рубеж. 4. Экспортно-импортные операции, проводимые через третью страну, в которой валюту, уплачиваемую за товары, можно легко обменять на другую валюту, требующуюся продавцу.Финансы: англо-русский толковый словарь > SWITCHING (“переключение”)
-
19 FD - FORWARD
форвард: межбанковский рынок срочных валютных операций; иностранная валюта, проданная или купленная с поставкой в будущем; срочное форвардное покрытие валютного риска; срочная скидка с курса “спот”, определяемая разницей в процентных ставках по двум валютам; интервенция центрального банка на форвардном валютном рынке с целью воздействия на курсы; скидка или премия к наличному курсу при заключении сделки на срок; дата погашения расчетов срочных сделокАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > FD - FORWARD
-
20 forward intervention
форвардная интервенция центрального банка на форвардном валютном рынке с целью воздействия на курсы валютEnglish-russian dctionary of diplomacy > forward intervention
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНТЕРВЕНЦИЯ НА ВАЛЮТНЫХ РЫНКАХ — (intervention in foreign exchange markets) Действия центральных банков или других кредитно денежных учреждений, влияющих на валютный курс. Валюта продается для понижения ее стоимости по отношению к другим валютам или покупается для повышения ее… … Экономический словарь
ИНТЕРВЕНЦИЯ, КОГДА КУРС НЕ ДОСТИГАЕТ УСТАНОВЛЕННЫХ ПРЕДЕЛОВ ОТКЛОНЕНИЯ НА ВАЛЮТНЫХ РЫНКАХ — (infra marginal intervention, in foreign exchange markets) Интервенция центрального банка или других кредитно денежных учреждений на валютном рынке когда ограничения колебаний становятся желательными до того, как валютный курс достиг таких… … Экономический словарь
ИНТЕРВЕНЦИЯ В ПРЕДЕЛАХ ДОПУСТИМОГО ОТКЛОНЕНИЯ — (intervention, intra marginal) См.: интервенция, когда курс не достигает установленных пределов отклонения (на валютном рынке) (intra marginal intervention (in foreign exchange markets). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Экономический словарь
Интервенция — (Intervention) Интервенция это инструмент регулирования валютного курса Валютная интервенция на рынке: механизм, виды, предназначение, роль центральных банков Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ИНТЕРВЕНЦИЯ — INTERVENTIONПокупка или продажа инвалюты центральным банком страны с целью повлиять на курс нац. валюты по отношению к ин. ФРС занимается операциями с инвалютой с 1962 г. Они стали проводиться в дополнение к сделкам по поручению клиентов с 50 х… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИНТЕРВЕНЦИЯ, ВАЛЮТНАЯ — вмешательство центрального банка в операции на валютном рынке с целью воздействия на курс национальной валюты путем купли продажи иностранной валюты; разновидность валютной политики … Большой экономический словарь
Нестерилизованная валютная интервенция — интервенция на валютном рынке, при которой центральный банк не изолируют внутреннюю денежную массу от иностранных валютных операций. По английски: Unsterilized intervention См. также: Валютная девизная политика Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Валютная интервенция — значительное разовое целенаправленное воздействие центрального банка страны на валютный рынок и валютный курс, осуществляемое путём продажи или закупки банком крупных партий иностранной валюты. Валютная интервенция осуществляется для… … Википедия
ВАЛЮТНАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ — вмешательство центральных банков или казна чейств отдельных стран в операции на валютном рынке с целью воздействия на динамику курса национальной или иностранной валюты. Словарь финансовых терминов. Валютная интервенция Валютная интервенция… … Финансовый словарь
ВАЛЮТНАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ — (англ. currency intervеntion) – вмешательство центрального банка в операции на валютном рынке с целью регулирования курса национальной валюты путем купли продажи иностранной валюты. При нежелат. снижении курса нац. валюты, чтобы искусственно… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Валютная интервенция — – действие центрального банка страны на валютном рынке, направленное на поддержание или ослабление национальной валюты, в ходе которого единовременно или в ограниченный период времени производится покупка или продажа большого объема валюты.… … Банковская энциклопедия